サン・ベルナール広場、リフト乗り場